普羅旺斯的週末（1 / 2）

</div>

<div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'><h1>普羅旺斯的週末</h1>

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>普羅旺斯這個地方，他其實早就領教過了。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>頭一年到法國的時候，那時滿腦袋sai滿了旅遊指南的胡說八dao，趁著個大週末就沖了過去。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>結果呢？一個隨時都在擔心迷路的外國佬，開著租來的車，cao2著一口連點菜都搞不定的法語，住在全世界統一標準的旅館tao間裡，如何就可以享受到無邊的mei景？

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>那次之後，他對普羅旺斯沒什麼好印象。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>可現在不一樣了。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>Marjorie就是普羅旺斯人。準確地說，她家是在普羅旺斯地區【Provence】沃克呂茲省【VAUCLUSE】，奧朗日市【ORANGE】附近一個叫維勒迪約【VILLEDIEU】的小鎮邊上——再走幾步就是鄉村，一個在地圖上找不到的小地方。她老是念叨，說那裡的鄉間有多好，說橄欖樹，說putao園，說那些石頭壘的房子，說陽光曬在薰衣草上的味dao。那個地方離小資產階級文學代表彼得·梅爾chui噓的人間天堂不算遠。他那本昧著良心寫chu來的《普羅旺斯的一年》，就是在呂貝隆寫chu來的。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>她一直想帶他去。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>他知dao她的心思——無非是想把他帶回去給父母看看。就像貓叼了只老鼠，獻給主人邀功。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>從坎城到普羅旺斯，車程差不多三四個小時——這話其實不太對。普羅旺斯是個很泛指的地名，叫起真來，連跟坎城只有一箭之遙的聖拉菲爾【St Raphael】和芒德利約【Mandelieu】都算是廣義上的普羅旺斯。可要去的是她家，那個在地圖上找不到的小地方，就得往北開，往山裡去，往那些他從來沒去過的地方開。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>他拖了幾個月。從秋天拖到冬天，從耶誕節拖到新年。現在二月了，第二個寒假到了，終於拖不下去。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>“去就去，”他說，“但我不開車。”

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>她二話沒說就答應了。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>二月的一個週末，他們上路了。開車的是她。

</div><div><p style='text-indent:2em padding:0px margin:0px'>總而言之，就這樣被迫下鄉。在她的車上，chou著煙看著窗外，想像自己被一幫法國putao酒農民當珍稀動wu圍觀的樣子。